J'ai eu un coup de coeur pour une chanson que je connaissait déjà depuis longtemps..une de mes chansons préférées de miyu..
J'ai regardé le clip pour la première fois, ainsi que le sens des paroles..
Et j'ai vraiment été touchée.. je sais pas vraiment bien pourquoi..
Il faut juste lire ces paroles et regarder ce clip... Et puis.. je le trouve vraiment irrésistible!!
Petite anecdote pour ceux qui ne connaissent pas: Miyavi joue les deux personnages, c'est à dire le marié et bien sûr le musicien!
Je le préfère en musicien!! Et sont pantalon lui fait un des ces ...mmmmmmmh
A voir!! Ohlalalaaaaaa oui!!
J'ai trouvé les VRAIS paroles .. è_é"
J'ai regardé le clip pour la première fois, ainsi que le sens des paroles..
Et j'ai vraiment été touchée.. je sais pas vraiment bien pourquoi..
Il faut juste lire ces paroles et regarder ce clip... Et puis.. je le trouve vraiment irrésistible!!
Petite anecdote pour ceux qui ne connaissent pas: Miyavi joue les deux personnages, c'est à dire le marié et bien sûr le musicien!
Je le préfère en musicien!! Et sont pantalon lui fait un des ces ...mmmmmmmh
A voir!! Ohlalalaaaaaa oui!!
J'ai trouvé les VRAIS paroles .. è_é"
Félicitations, c'est une chanson de départ que je t'offre comme un cadeau
merci, une chanson d'adieu pour toi que j'aime
Omedetou, kimi ni okuru tabidachi no uta wa
arigatou, aishita kimi e no owakare no uta sa
Je me demande s'il y a la moindre chance que ça soit différent dans notre prochaine vie
jeune marié, prends soin d'elle jusqu'à ce que je la conquérisse
Moshi kondo umarekawatte mo CHANSU wa kuru kana... nante (warai)
hanamuko-kun, sono toki made shoubu wa oazukesa
il y aura des moments où vous vous ignorrerez, des nuits de disputes viendront aussi sûrement
mais si vous êtes ensemble, alors tu ne te sentiras pas seule, n'est-ce pas ?
Toki ni wa surechigau koto mo aru darou, KENKA suru yoru mo soryakuru darou
Soredemo futari isshoni ireba samishiku wa nai deshou? nee
Félicitations, c'est une chanson de départ que je t'offre comme un cadeau
merci, pour tous ces nombreux souvenirs que nous avons partagés ensemble
Omedetou, kimi ni okuru tabidachi no uta sa
Arigatou, tomo ni sugoshita takusan no omoide yo
la personne dont je suis tombé amoureux est bien entendue belle, ne penses-tu pas?
cela me blesse que vous soyez faits l'un pour l'autre à ce point, mais.. honnêtement, elle est trop belle
Sorya KIREI ni kimatteru deshou, boku no horeta hito da mono (warai)
oniai na no gashaku ni sawaru kedo... honto KIREI da yo
les joyeux souvenirs avec toi, et les souvenirs amers des disputes
sont maintenant colorés d'une belle couleur sepia
les larmes qui coulent sont un 'au revoir' silencieux
Kimi to no tanoshikatta omoide mo, KENKA bakarishita nigai omoide mo
imadewa kirei na SEPIA iro
Namida ni ukabete sotto SAYONARA shiyou
c'est impossible de te le faire savoir à présent
mais je l'ai encore dans la poitrine
ce "je t'aime" que je ne t'ai pas dit ce jour-là
Mou tsutaeru koto wa dekinakunacchatta keredo,
ima mo mune no oku ni shimatte aru yo
Ano toki ienakatta I love you
n'oublie pas non plus qu'un de ces jours nous nous reverrons
si nous nous battons alors, nous nous rappellerons notre premier rendez-vous
Itsu no hi mo wasurenai de, deatta hi no koto
KENKA shitanara, omoidashite hatsu DEETO no koto (warai)
une fois encore, félicitations
route vierge, la distance continue droit devant
parade nuptiale, marchons ensemble
se disputant comme des amis
Mou ichido, omedetou
Virgin road kono saki ni tsuzuku michinori wa
Wedding march futari ayumu no sa
Nakayoku KENKAshite
"je te souhaite beaucoup de bonheur"
"Douzo o shiawase ni"
...ne sois pas infidèle
...Uwakishinai you ni (warai)
PS: si un jour votre enfant naît, s'il te plaît envoie-lui tout mon respect
mais je te demande sincèrement de ne pas le laisser m'appeler 'mon oncle'*
PS: Itsuka umareru kimi no BEIBII ni mo yoroshiku itte okure
kuregure mo "OJISAN" to wa yobasenai you ni
merci, une chanson d'adieu pour toi que j'aime
Omedetou, kimi ni okuru tabidachi no uta wa
arigatou, aishita kimi e no owakare no uta sa
Je me demande s'il y a la moindre chance que ça soit différent dans notre prochaine vie
jeune marié, prends soin d'elle jusqu'à ce que je la conquérisse
Moshi kondo umarekawatte mo CHANSU wa kuru kana... nante (warai)
hanamuko-kun, sono toki made shoubu wa oazukesa
il y aura des moments où vous vous ignorrerez, des nuits de disputes viendront aussi sûrement
mais si vous êtes ensemble, alors tu ne te sentiras pas seule, n'est-ce pas ?
Toki ni wa surechigau koto mo aru darou, KENKA suru yoru mo soryakuru darou
Soredemo futari isshoni ireba samishiku wa nai deshou? nee
Félicitations, c'est une chanson de départ que je t'offre comme un cadeau
merci, pour tous ces nombreux souvenirs que nous avons partagés ensemble
Omedetou, kimi ni okuru tabidachi no uta sa
Arigatou, tomo ni sugoshita takusan no omoide yo
la personne dont je suis tombé amoureux est bien entendue belle, ne penses-tu pas?
cela me blesse que vous soyez faits l'un pour l'autre à ce point, mais.. honnêtement, elle est trop belle
Sorya KIREI ni kimatteru deshou, boku no horeta hito da mono (warai)
oniai na no gashaku ni sawaru kedo... honto KIREI da yo
les joyeux souvenirs avec toi, et les souvenirs amers des disputes
sont maintenant colorés d'une belle couleur sepia
les larmes qui coulent sont un 'au revoir' silencieux
Kimi to no tanoshikatta omoide mo, KENKA bakarishita nigai omoide mo
imadewa kirei na SEPIA iro
Namida ni ukabete sotto SAYONARA shiyou
c'est impossible de te le faire savoir à présent
mais je l'ai encore dans la poitrine
ce "je t'aime" que je ne t'ai pas dit ce jour-là
Mou tsutaeru koto wa dekinakunacchatta keredo,
ima mo mune no oku ni shimatte aru yo
Ano toki ienakatta I love you
n'oublie pas non plus qu'un de ces jours nous nous reverrons
si nous nous battons alors, nous nous rappellerons notre premier rendez-vous
Itsu no hi mo wasurenai de, deatta hi no koto
KENKA shitanara, omoidashite hatsu DEETO no koto (warai)
une fois encore, félicitations
route vierge, la distance continue droit devant
parade nuptiale, marchons ensemble
se disputant comme des amis
Mou ichido, omedetou
Virgin road kono saki ni tsuzuku michinori wa
Wedding march futari ayumu no sa
Nakayoku KENKAshite
"je te souhaite beaucoup de bonheur"
"Douzo o shiawase ni"
...ne sois pas infidèle
...Uwakishinai you ni (warai)
PS: si un jour votre enfant naît, s'il te plaît envoie-lui tout mon respect
mais je te demande sincèrement de ne pas le laisser m'appeler 'mon oncle'*
PS: Itsuka umareru kimi no BEIBII ni mo yoroshiku itte okure
kuregure mo "OJISAN" to wa yobasenai you ni
